Evaluaciones de Deletrear

Las evaluaciones de Deletrear son evaluaciones a las que no se les toma el tiempo y que miden la habilidad de traducir palabras habladas a palabras escritas. El maestro/a, o quien aplique la prueba, lee cada palabra en voz alta así como una oración que incluye la palabra, y el estudiante escribe la palabra. Los puntajes de la evaluación de Deletrear se muestran como porcentaje de respuestas correctas.

Los pasos para aplicar las evaluaciones de Deletrear son diferentes a otras evaluaciones; siga los pasos que se indican a continuación. Puede aplicar la evaluación a un solo estudiante o a todos los estudiantes de una clase. Para más información en la aplicación de estas evaluaciones, consulte Guía para Star CBM Reading: Mediciones de Sight Words y Palabras de alta frecuencia y de Deletrear.

1. En la pestaña evaluaciones CBM English del Libro de Registro Star, seleccione Deletrear, Nombrar rápido arriba de la tabla de estudiantes y puntajes.
   
2. Si está aplicando la evaluación a un solo estudiante, seleccione la celda del estudiante en la columna Deletrear o Deletrear - Prueba de campo; luego, seleccione Comenzar o Imprimir evaluación. (La celda puede tener tres puntos o un puntaje, dependiendo de si se le ha aplicado la evaluación al estudiante con anterioridad en el año escolar en curso).
   
   Si quiere aplicar la evaluación a todos los estudiantes de la clase, el vínculo para los grados aplicables que aparecen después de “Asignar Deletreo a varios estudiantes”: Grados K-3 o Grados 4-6 – Prueba de campo.
   
   Cosas a tener en cuenta:
   • No verá los dos vínculos a menos que tenga estudiantes de ambos rangos de grados en su clase.
   • El vínculo no está disponible si algunos estudiantes tienen sin calificar evaluaciones de Deletreo para grados K-3 o evaluaciones de Deletreo - Prueba de campo para grados 4-6. Cuando usted elimine o califique esas evaluaciones, el vínculo para asignar evaluaciones múltiples estará disponible nuevamente.
3. Si está generando la evaluación solo para un estudiante, en la siguiente página aparece seleccionado de manera predeterminada el formato Impreso, y el grado del estudiante se selecciona en la lista desplegable Nivel de las palabras. Si quiere cambiar el nivel, seleccione un grado diferente en la lista desplegable. Seleccione Siguiente > para avanzar. Nota: Pata grados K-3, los estudiantes solo pueden presentar una evaluación de Deletreo en su nivel de grado por temporada; después de haber presentado esa evaluación, su nivel de grado no estará disponible en la lista desplegable sino hasta la siguiente temporada. Aunque el monitoreo del progreso no está disponible en el nivel de grado del estudiante, los estudiantes pueden presentar evaluaciones en otros niveles de grado.
   
   Si está generando la evaluación para todos los estudiantes en la clase, en la siguiente página verá el o los grados que se usarán para la evaluación con base en los niveles de grado actuales de los estudiantes. Si la clase incluye estudiantes de diferentes niveles de grado, verá más de un grado, con la lista de los estudiantes correspondientes a cada grado. Seleccione Siguiente >.
   
4. Para las evaluaciones de Deletrear, los maestros pueden usar una forma impresa o simplemente ver el archivo PDF en la computadora; los estudiantes pueden escribir sus respuestas en una forma impresa con espacios en blanco numerados o en una hoja de papel en blanco. Si usted ya tiene las formas impresas o descargó los archivos PDF, use la información en la ventana emergente que se abre para identificar las formas que deberá usar. Luego, seleccione Entendido.
   
   Si no ha impreso las formas ni las ha descargado todavía, seleccione Imprimir formas. Las formas se descargarán como archivos PDF; asegúrese de que su navegador permita las ventanas emergentes, para que los archivos se puedan descargar adecuadamente. Si empezó la evaluación para toda la clase y la clase incluye estudiantes de más de un nivel de grado, recibirá un archivo independiente por cada grado con las formas para el estudiante y el maestro/a. Abra cada archivo PDF e imprima las formas, Cuando haya terminado, seleccione Entendido.
   
5. Volverá a la pestaña Evaluación CBM English en el Libro de Registro Star.
6. Para aplicar la evaluación, dígale a los estudiantes que escriban cada palabra. Luego, lea cada palabra en voz alta a los estudiantes, lea la oración de ejemplo y vuelva a leer la palabra. Espere 10 segundos; luego, vaya a la siguiente palabra.
7. Cuando haya acabado, regrese a la pestaña evaluaciones CBM English en el Libro de Registro Star teniendo seleccionado Deletrear, Nombrar rápido. Seleccione Anotar los puntajes para uno de los estudiantes en la columna Deletrear o Deletrear – prueba de campo; luego, seleccione Anotar los puntajes en la ventana que se abra.
   
8. En la siguiente página verá una lista de las palabras que se le dieron al estudiante y las oraciones en las que se incluía la palabra. No se necesita acción alguna para las palabras que el estudiante escribió correctamente; por cada palabra que el estudiante escribió incorrectamente, seleccione esa palabra. La palabra aparecerá en rojo y con una X a la derecha. En la columna "Errores del estudiante", escriba la forma en que el estudiante escribió la palabra.
   
9. En la parte de arriba de la página, marque la fecha de aplicación. Si necesita cambiar la fecha, seleccione el campo de fecha para abrir el calendario; luego, seleccione en el calendario la fecha de aplicación de la evaluación. (Use las flechas izquierda y derecha o la lista desplegable para ir a un mes diferente).
   
10. Si quiere dejar notas sobre la evaluación, anótelas en el campo Notas.
    
11. Cuando termine de calificar la prueba de deletreo de este estudiantes, seleccione Siguiente.
    
12. En la siguiente página, elija si la evaluación se aplicó de forma presencial o remota.
    
13. Si generó la evaluación solo para un estudiante, seleccione Guardar.
    
    Si generó el examen para toda la clase y quiere calificar la prueba del siguiente estudiante, seleccione Guardar y siguiente estudiante; luego, use la lista desplegable para elegir el siguiente estudiante que va a calificar y seleccione Comenzar a calificar, como se muestra en la segunda pantalla de abajo. Si quiere salir de la página y dejar la calificación de las evaluaciones de otros estudiantes para más tarde, seleccione Guardar y salir.
    
    
14. Al terminar de calificar, volverá a la pestaña Evaluación CBM English en el Libro de Registro Star. Primero, usted verá "Puntaje pendiente" con un ícono de actualización en donde estará el puntaje de cada estudiante.
    
    Después de unos cuantos minutos, el puntaje estará disponible. Puede seleccionar para actualizar la vista y ver si ya está disponible el puntaje.
    Cuando el puntaje esté disponible, usted verá el porcentaje de correctas en el Libro de Registro. El siguiente ejemplo muestra los puntajes de Deletrear para los grados K-3; los puntajes para Deletrear - Prueba de campo para los grados 4-6 tienen un fondo gris y las palabras ”Prueba de campo”.
    
    Si selecciona el puntaje, puede ver la fecha en que se presentó la evaluación. La ventana emergente muestra los puntajes y las fechas de las últimas cuatro evaluaciones del estudiante para esta medición durante el año escolar en curso. Seleccione Detalles en una evaluación para regresar y ver las palabras que se deletrearon incorrectamente, cómo las escribió el estudiante y las notas que usted tomó; también puede editar esta información, si es necesario.