Each Reading or Math Dashboard view includes a Plan Instruction button. Select this button to find resources to use for instruction for the selected students.
You will go to Planner, where you can choose skills and resources and generate a Lesson Plan.
For more information, see Getting Started with Planner.